СТРИЖЕНО; НЕТ, БРИТО

Стрижено; нѣтъ, брито (иноск.) — о спорѣ. Это одна изъ многихъ поговорокъ, имѣющихъ въ виду иллюстрировать пустые споры между супругами, сюда относятся поговорки русскія и малороссійскія о гречкѣ, о рыбѣ и ракѣ, о житѣ и о макѣ.

Ср. Der Hecht der war doch blau.

Слово это получило начало отъ басни Геллерта Die Widersprecherin (противорѣчащая), — которая спорила съ мужемъ о томъ: сварена ли щука до синя (au bleu), или нѣтъ: мужъ говоритъ нѣтъ, она да. Она падаетъ въ обморокъ — смерть неминуема. Мужъ рыдаетъ надъ ней: и зачѣмъ я спорилъ съ тобой! проклятая рыба и вѣдь, не до синя она была сварена... «нѣтъ, до синя!» вдругъ вскрикиваетъ жена, неужели ты еще не уступишь.